印刷

台湾からのマスクの寄贈について

台湾からマスクが1800枚届きました。
 
ニュース等でも報道された、台湾政府が日本にマスクを200万枚寄贈するということで、
本校にも1800枚が届きました。台湾政府にあらためて感謝いたします。

台湾の蔡英文総統からもTwitterや手紙で励ましの言葉も来ています。
「日本の皆さんへ、手を携えてこの闘いに勝ちましょう!地震も、台風も、台日の協力で乗り越えてきました。
だからこそ、勝ってまた会いましょう!(4月7日)」
「マスクが少しでもCOVID-19と闘う日本に役に立てれば。共に戦えば、一人一人の力の和より大きな力を生み出せる!(4月18日)」

 
同封の紙には
 
(たいにち じゃーよう)
「台日加油」と記されていました。
日本語では「台湾と日本、一緒に頑張ろう!」です。


 
 

 
感謝の気持ちを中国語で表すと
(しぇーしぇーにん)
「謝謝您」となります。
日本語では「誠に大変ありがとうございます。」です。
皆様、油断せずに、もう少しの我慢かと思います。新型コロナウィルス感染拡大防止に努めていきましょう。

 
〒135-0003 東京都江東区猿江2丁目16番18号
電話 : 03-3634-8431 ファクシミリ : 03-3846-6684
E-mail : S1000239@section.metro.tokyo.jp